Equivalente/s: viure de l’aire
vivir alguien del aire — eq. 1: viure de l'aire
1 Significado
Comer muy poco por falta de recursos económicos.
Concepto/s
Ejemplos en español
Pues yo te voy a decir por qué me han dejado volver: porque soy un ser humano. No como tú, que vives del aire, que vuelas con tus alitas y ni comes ni cagas ni follas (Fuente: CORPES XXI).
Ejemplos en catalán
Aquest deu viure de l’aire perquè mai fa res (Font: https://www.parlacatalana.com/2020/04/viure-de-laire.html).
Variantes en español
alimentarse del aire; mantenerse del aire; sustentarse del aire
Variantes en catalán
viure de l’aire del cel; no tenir més que l’aire que li pega a la cara