hacer aire a alguien — loc. verb.

Escrito por

en

Equivalente/s: fer aire — fer la guitza
hacer aire a alguien — eq. 1: fer aire
1 Significado
Impeler el aire hacia alguien para refrescarlo.
Ejemplos en español
Ella los recibió desnuda, haciéndose aire con un abanico, sobre una cama que se asemejaba a un altar cargado de santos, escapularios y velas (Fuente: CORPES XXI).
Ejemplos en catalán
I voltes i més voltes de collars, de perles falses, de pedres virolades, de cadenes de medalles de totes formes i tamanys, d’escapularis grans i petits, obre un gran ventall brodat, es fa aire, el tanca, els desafia amb els ulls (Font: CTILC).
Variantes en español
dar aire ― hacerse aire
Variantes en catalán
fer vent

hacer aire a alguien — eq. 2: fer la guitza
1 Significado
Estorbar a alguien.
Concepto/s
Ejemplos en español
Estate quieto que me estás haciendo aire (Fuente: DFRAESCAT).
Ejemplos en catalán
Des que té el nou càrrec no para de fer la guitza als seus antics companys (Font: CTILC).
Variantes en español
dar a alguien el aire