Equivalente/s: perdre l’alè
perder el aire — eq. 1: perdre l'alè
1 Significado
Denotar la sensación de dificultad para respirar.
Concepto/s
Ejemplos en español
Silba hasta que pierde el aire y le duele la boca (Fuente: CORPES XXI).
Ejemplos en catalán
Jo no puc pas baixar l’escala ni fer mitja dotzena de passes sense perdre l’alè (Font: CTILC).
Variantes en español
faltar el aire