Equivalente/s: a tot vent
por los aires — eq. 1: a tot vent
1 Significado
Con mucha velocidad.
Uso
Concepto/s
Ejemplos en español
Finalmente, para evitar el atropello de un perro vagabundo de tristísima mirada, frenan de golpe y salen despedidos por los aires: ellos y su carga de tartas detrás (Fuente: CORPES XXI).
Ejemplos en catalán
Corria a tot vent carrer avall per atrapar el seu amic (Font: DSFF).
Variantes en español
por el aire; por aire
Variantes en catalán
com un llampec; per l’aire
Notas
En español, se utilitza con verbos como ir, llegar, venir, etc.