Equivalente/s: prendre algú els aires
tomar alguien aires — eq. 1: prendre algú els aires
1 Significado
Estar en paraje más o menos distante de su habitual residencia con el objeto de recobrar la salud.
Concepto/s
Ejemplos en español
Ha ido a vivir a la montaña para poder tomar aires y recuperarse de su enfermedad (Fuente: DFRAESCAT).
Ejemplos en catalán
I això, aquesta impressió també me l’han donada sovint l’art i la literatura de França, els quals, sota una refinada civilització que sovint pren els aires de decadència efeminada, no han perdut aquella força i energia vitals que nosaltres, els catalans, no concebem sinó és en formes d’expressió més salvatges o primàries (Font: CTILC).