Equivalente/s: deixar en suspens
dejar en el aire — eq. 1: deixar en suspens
1 Significado
Dejar sin responder una pregunta o sin resolver una propuesta.
Uso
Concepto/s
Ejemplos en español
Si dejo su caso en el aire puede haber sospechas (Fuente: CORPES XXI).
Ejemplos en catalán
Deixava la pregunta en suspens, esquivava la resposta, i es lliurava novament, amb fúria centuplicada, a l’heroisme sense trofeu ni victòria del seu terrible amor perfecte (Font: CTILC).
Variantes en catalán
deixar sense resoldre; deixar pendent