Equivalente/s: ofendre l’aire
ofenderse del aire — eq. 1: ofendre l'aire
1 Significado
Ser de genio delicado y quisquilloso.
Concepto/s
Ejemplos en español
A este chico no se le puede hacer bromas; se ofende del aire para cualquier cosa (Fuente: DFRAESCAT).
Ejemplos en catalán
No s’hi pot parlar, l’aire l’ofèn; per qualsevol cosa se sent molest (Font: DSFF).