Equivalente/s: deixar algú amb un peu enlaire
estar alguien con un pie en el aire — eq. 1: deixar algú amb un peu enlaire
1 Significado
Estar alguien en situación o posición inestables.
Uso
Concepto/s
Ejemplos en español
Ha tenido problemas con sus superiores y está en la empresa con un pie en el aire (Fuente: https://enciclopedia_universal.es-academic.com/213325/con_un_pie_en_el_aire).
Ejemplos en catalán
La sorpresa va deixar la seva mare amb un peu enlaire (Font: DSFF).